Depois de Luan Santana cancelar a participação na gravação do DVD da sertaneja Paula Fernandes, cantando a música Juntos, o cantor retomou o assunto na última quinta-feira (22/8).
Em entrevista ao UOL, o cantor contou que o refrão em inglês não o agradou e que ele sugeriu a Paula Fernandes uma alteração na versão brasileira de Shallow. “Cheguei a falar pra ela quando recebi: ‘Paula, esse ‘shallow now’ está soando um pouco diferente, meio ruim. Me soou meio brega assim, sei lá. Soou ruim, não entrou no meu ouvido. Aí falei: vamos trocar essa partezinha”, revelou ao portal.
Luan sugeriu que “juntos e shallow now” fosse substituído por “juntos até o final”. No entanto, a sertaneja não quis alterar o refrão, pois a canção já estava aprovada por Lady Gaga e uma nova mudança poderia atrasar o lançamento de Juntos.
Como o artista não participou da composição da letra, ele aceitou o convite de Paula Fernandes para gravar a canção e só a alertou sobre a parte em inglês. “É uma questão de fonética, de como soava. Eu senti isso quando recebi a música da Paula, é composição dela. Mas quando a composição é de outra pessoa a gente fica meio assim de dar pitaco”, afirmou ao UOL.
A parceria entre Luan Santana e Paula Fernandes gerou repercussão nas redes sociais, e a expressão “juntos e shallow now” virou meme. – CB
